army: 1) армия (вооруженные силы страны) Ex: the A. армия Великобритании, сухопутные войска Ex: A. in the Field действующая армия Ex: army of occupation оккупационная армия Ex: to enter the army поступить
bay of bengal: Bay of BengalБенгальский заливbay of bengalБенгальский залив
News of this outbreak spread rapidly, and most other units of the Bengal Army also rebelled. Вести об этом быстро распространились и большинство других частей Бенгальской армии также восстали.
The Bengal Army also administered, sometimes loosely, 29 regiments of irregular horse and 42 of irregular infantry. Бенгальская армия также насчитывала в своём составе иррегулярные полки — 29 кавалерийских и 12 пехотных.
On 1 April 1858, the number of Indian soldiers in the Bengal army loyal to the Company was 80,053. На 1 апреля 1858 года число лояльных Британии солдат Бенгальской армии составило 80 053.
There was increasing unrest in the Bengal Army, as privileges and customary allowances they had previously enjoyed were withdrawn. В Бенгальской армии нарастало недовольство так как привилегии и обычные пособия, которые ранее дозволялись, были отменены.
The only all-Presidency institutions which remained were the Bengal Army and the Civil Service. Управление столь большой территорией вызывало большие трудности, и единственными структурами, действовавшими на всей территории Президентства были Бенгальская армия и Гражданская служба.
Many of their forces came from the Bombay Army, which was not disaffected to the same degree as the Bengal Army. Большинство их сил были набраны в бомбейской армии, которая не испытывала такое недовольство как Бенгальская армия.
Overall operational control was exercised by the Commander-in-Chief of the Bengal Army, who was formally the Commander-in-Chief of the East Indies. При этом общий оперативный контроль возлагался на командующего Бенгальской армией, одновременно исполнявшего обязанности главнокомандующего Восточными Индиями.
Oudh had been annexed by the East India Company only a year before a general mutiny broke out in the Company's Bengal Army. Ауд был аннексирован Британской ост-индской компанией только за год до начала общего мятежа поднятого Бенгальской армией компании.
He was later promoted to commander-in-chief of the Bengal army in 1837 and led the disastrous Afghan campaign of 1841. Позже он был назначен главнокомандующим британской армии в Бенгалии, в 1837 году и возглавил роковую и трагическую военную кампанию в Афганистане в 1841 году.
To the contrary, the Governor-General of India, Viscount Hardinge sought to make economies after the war by reducing the size of the Bengal Army by 50,000 men. Генерал-губернатор Индии Генри Гардиндж имел планы сократить после войны Бенгальскую армию на 50 000 человек.
Мобильная